Two Full Pages of Einstein Manuscript In German from his Published Translated Article "A Generalization of the Relativistic Theory of Gravitation"
Autograph Manuscript in Pen.
n.p., 1940.
n.p.: 1940.
Full Description:
[EINSTEIN, Albert]. Autograph Manuscript in Pen. [n.p., n.d, ca: 1940].
Autograph manuscript in German in Einstein's hand. Manuscript is on the "Unified Field Theory" and is a draft from his published article "A Generalization of the Relativistic Theory of Gravitation." Two quarto pages (11 x 8 1/2 inches; 280 x 217 mm). Manuscript in black ink on rectos, versos blank. Pages "6" and "7" of this draft. Page "6" with 31 lines of manuscript text in German, including over 180 words, and eleven equations. Because this is a working document, there are numerous revisions on the page. He strikes through and makes additions in eight places. At the top right corner, the page is numbered "(6)" in his hand. Page "7" with 36 lines of manuscript text in German, including over 260 words, and eighteen equations. There are seven places that have been struck through and revised as well as a ten-line section that has been fully struck through. Watermark on the paper is Whiting/Mutual Bond/ Rage Content. Leaves are very lightly toned, but generally about fine. It is quite rare to find manuscripts of Einstein works that has been published. Housed in a full morocco clamshell.
In July 2026, pages 1-4 of this same manuscript sold at Christie's for £234,950.
"A Generalization of the Relativistic Theory of Gravitation" was an article written by Einstein in German and translated into English for publication by his assistant E.G. Straus in approximately 1945. It was submitted to the Annals of Mathematics on January 24, 1946 and published in October of the same year (Vol. 47, no. 4). The article was long and so it was divided in two parts. The present leaves comes from Part II and the translated text is on pages 735-737 of the published article.
"The published translation appears to follow this original manuscript very closely and without alteration. In this section of his paper, Einstein is discussing the field equations for the Hamiltonian operator, which plays a central role in the equations of motion for General Relativity (and is defined in terms of the metric tensor and its conjugate momenta); and in this particular page of the paper, Einstein is here considering the implications of embracing a stronger form of the field equations." (University Archives)
During the course of World War II, Einstein came to the conclusion that the General Theory of Relativity was the proper basis for the development of Unified Field Theory; and using this framework, he explored the implications of using new and complex forms of number within Unified Field Theory. The publication of this article marked the beginning of Einstein's final approach to Unified Field Theory, an approach which Einstein pursued until the end of his life. (University Archives).
"The paper sought to correct an error in Einstein's 1945 paper of the same title, which had 'asserted ... that there exist identities which allow us to adjoin these equations [?i = ½ (?aia - ?aai) = 0.] without introducing an impermissible overdetermination. This assertion was, however, based on an error. The introduction of equation (1) implies a different derivation of the field equations from the original one and a (slight) deviation of the latter from the field equations of the first paper'. Einstein and Straus go on to re-state the propositions of their previous paper, with this modification." (Christie's).
Schilpp 301.
HBS 69509.
$90,000.
Price: $90,000.00
Item #69509


